I、me、my、mine、myself 到底差在哪?人稱代名詞最容易混的 5 種用法
英文代名詞最麻煩的地方,不是單字難,而是同一個「我」居然會變成 I、me、my、mine、myself。😵💫
其實不用整張表硬背,先看它在句子裡「站在哪個位置」,會好懂很多。
① I / you / he / she…:誰做這件事?
這一組是主格,通常放在動詞前面,表示「誰做動作」。
I like this song.
我喜歡這首歌。
She works in Taipei.
她在臺北工作。
They know my brother.
他們認識我哥哥。
常見主格:
I / you / he / she / it / we / you / they
② me / you / him / her…:動作對誰做?
這一組是受格,常放在動詞或介系詞後面。
Can you help me?
你可以幫我嗎?
I saw him yesterday.
我昨天看到他。
Come with us.
跟我們一起來吧。
所以:
✅ She likes him.
❌ She likes he.
因為「他」在這裡不是做動作的人,而是被喜歡的物件。
③ my / your / his / her…:後面一定要有東西
這組表示「誰的」,但後面通常要接名詞。
This is my phone.
這是我的手機。
Where is your bag?
你的包包在哪裡?
Their house is beautiful.
他們的房子很漂亮。
可以記成:
my + 名詞
your + 名詞
his + 名詞
her + 名詞
its + 名詞
our + 名詞
their + 名詞
④ mine / yours / his / hers…:後面不用再接名詞
如果前面已經知道在講什麼,就可以直接用所有格代名詞。
This phone is mine.
這支手機是我的。
Is this bag yours?
這個包包是你的嗎?
That seat is hers.
那個座位是她的。
比較一下就很清楚:
This is my book.
這是我的書。
This book is mine.
這本書是我的。
👉 my 後面要接 book;mine 自己就能代替「my book」。
完整常用變化是:
my → mine
your → yours
his → his
her → hers
our → ours
their → theirs
特別注意:it 沒有一般日常英文中對應的獨立所有格代名詞。
所以 its 通常放在名詞前:
The dog hurt its leg.
那隻狗弄傷了牠的腿。
不能照其他規則寫成:
❌ This toy is its.
⑤ myself / yourself / himself…:自己
這一組是反身代名詞,表示動作回到自己身上,或特別強調「親自」。
I taught myself English.
我是自學英文的。
She made the cake herself.
這個蛋糕是她親手做的。
They enjoyed themselves at the party.
他們在派對上玩得很開心。
常見變化:
myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
最後用一句話測試看看:
「這是她的包包,那個是我的。」
哪一句正確?
A. This is her bag, and that one is my.
B. This is hers bag, and that one is mine.
C. This is her bag, and that one is mine.
✅ 答案是 C。
因為 her bag 的 her 後面要接名詞;而第二句已經知道說的是 bag,所以直接用 mine,後面不用再加名詞。
先別急著把整張表死背。看到句子時先問自己:誰做?對誰做?誰的+名詞?還是「誰的」直接代替名詞? 位置抓對了,I、me、my、mine 就不容易再打結。