街景英文不要只會說 street：11 個生活場景單字一次整理

街景英文不要只會說 street：11 個生活場景單字一次整理

看到一張街景照片時，很多人只會想到 street、tree 這類基本單字，但如果想描述夜晚街道、公共設施、行人活動或季節景色，英文裡還有許多更精準的說法。

先從街道環境開始：

night view｜夜景

指夜晚看到的城市、街道或自然景色。

street lamp｜路燈

指街道旁提供照明的燈具，也常用於描述夜晚街景。

sidewalk｜人行道

指道路旁供行人行走的區域。

例如：

People are walking on the sidewalk.

人們正在人行道上行走。

描述街道上的自然景物時：

tree｜樹

最基本的「樹」的說法。

leaves｜樹葉／葉子

指樹上的葉片。

fallen leaves｜落葉

特別指掉落在地面的葉子，常用於秋天或季節景色描述。

除了自然景色，街頭也常看到一些公共設施：

utility box｜配電箱／公用設施箱

指放置電力、通訊等設備的箱體，常出現在街道或人行道旁。

hedge｜樹篱／綠篱

指經過修剪形成的灌木圍籬，常見於住宅、道路旁或公園。

描述街上的人與交通工具：

pedestrian｜行人

比 person 更精準，指正在步行的人。

electric scooter｜電動滑板車

指以電力驅動的滑板車，在城市交通中很常見。

天氣較冷時，也可以用：

down jacket｜羽絨服

指填充羽絨的保暖外套。

所以，看懂街景英文的關鍵，不只是記住 street，而是根據畫面中的「環境、物件、人物」選擇更準確的單字。

像 night view 描述整體景色，sidewalk 指行走空間，pedestrian 指街上的人，fallen leaves 則補充季節氛圍。把單字和實際畫面連在一起，比單獨背意思更容易記住。